Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zapalniczki kieszonkowe
Produktami, których dotyczy możliwe obchodzenie środków, są
zapalniczki kieszonkowe
gazowe jednorazowe, działające na krzemień, objęte obecnie kodem CN ex96131000, pochodzące z Chińskiej Republiki...
The product concerned by the possible circumvention is gas-fuelled, non-refillable
pocket
flint lighters
currently falling within CN code ex96131000 originating in the People’s Republic of China...
Produktami, których dotyczy możliwe obchodzenie środków, są
zapalniczki kieszonkowe
gazowe jednorazowe, działające na krzemień, objęte obecnie kodem CN ex96131000, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej („produkt objęty postępowaniem”).
The product concerned by the possible circumvention is gas-fuelled, non-refillable
pocket
flint lighters
currently falling within CN code ex96131000 originating in the People’s Republic of China ('the product concerned').
Dochodzenie wykazało, że
zapalniczki kieszonkowe
gazowe jednorazowe, działające na krzemień, zgodne z powyższą definicją, wywożone z ChRL do Unii oraz zapalniczki kieszonkowe gazowe jednorazowe,...
The investigation showed that gas-fuelled, non-refillable
pocket
flint lighters
, as defined above, exported from the PRC to the Union and those consigned from Vietnam to the Union have the same basic...
Dochodzenie wykazało, że
zapalniczki kieszonkowe
gazowe jednorazowe, działające na krzemień, zgodne z powyższą definicją, wywożone z ChRL do Unii oraz zapalniczki kieszonkowe gazowe jednorazowe, działające na krzemień, wysyłane z Wietnamu do Unii mają te same podstawowe właściwości fizyczne i techniczne oraz te same zastosowania, a zatem są uważane za produkty podobne w rozumieniu art. 1 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.
The investigation showed that gas-fuelled, non-refillable
pocket
flint lighters
, as defined above, exported from the PRC to the Union and those consigned from Vietnam to the Union have the same basic physical and technical characteristics and have the same uses, and are therefore to be considered as like products within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.
...jednorazowe, działające na krzemień, zgodne z powyższą definicją, wywożone z ChRL do Unii oraz
zapalniczki kieszonkowe
gazowe jednorazowe, działające na krzemień, wysyłane z Wietnamu do Unii mają
The investigation showed that gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters, as defined above, exported from the PRC to the Union and those consigned from Vietnam to the Union have the same basic...
Dochodzenie wykazało, że zapalniczki kieszonkowe gazowe jednorazowe, działające na krzemień, zgodne z powyższą definicją, wywożone z ChRL do Unii oraz
zapalniczki kieszonkowe
gazowe jednorazowe, działające na krzemień, wysyłane z Wietnamu do Unii mają te same podstawowe właściwości fizyczne i techniczne oraz te same zastosowania, a zatem są uważane za produkty podobne w rozumieniu art. 1 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.
The investigation showed that gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters, as defined above, exported from the PRC to the Union and those consigned from Vietnam to the Union have the same basic physical and technical characteristics and have the same uses, and are therefore to be considered as like products within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.
zapalniczki kieszonkowe
gazowe jednorazowe, działające na krzemień, obecnie objęte kodem CN ex96131000 i pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej („produkt objęty postępowaniem”).
gas-fuelled, non-refillable
pocket
flint lighters
currently falling within CN code ex96131000 and originating in the People’s Republic of China (‘the product concerned’). zapalniczki kieszonkowe
gazowe jednorazowe, działające na krzemień, obecnie objęte kodem CN ex96131000 i pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej („produkt objęty postępowaniem”).
gas-fuelled, non-refillable
pocket
flint lighters
currently falling within CN code ex96131000 and originating in the People’s Republic of China (‘the product concerned’). Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, jednorazowe Pocket lighters
, gas fuelled, non-refillable
Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, jednorazowe Pocket lighters
, gas fuelled, non-refillable
Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, jednorazowe Pocket lighters
, gas fuelled, non-refillable
Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, jednorazowe Pocket lighters
, gas fuelled, non-refillable
Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, jednorazowe Pocket lighters
, gas fuelled, non-refillable
Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, jednorazowe Pocket lighters
, gas fuelled, non-refillable
Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, jednorazowe Pocket lighters
, gas fuelled, non-refillable
Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, jednorazowe Pocket lighters
, gas fuelled, non-refillable
Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, do wielokrotnego napełniania Pocket lighters
, gas fuelled
, refillable Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, do wielokrotnego napełniania Pocket lighters
, gas fuelled
, refillable Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, do wielokrotnego napełniania Pocket lighters
, gas fuelled
, refillable Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, do wielokrotnego napełniania Pocket lighters
, gas fuelled
, refillable Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, do wielokrotnego napełniania Pocket lighters
, gas fuelled
, refillable Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, do wielokrotnego napełniania Pocket lighters
, gas fuelled
, refillable Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, do wielokrotnego napełniania Pocket lighters
, gas fuelled
, refillable Zapalniczki kieszonkowe
, gazowe, do wielokrotnego napełniania Pocket lighters
, gas fuelled
, refillable 
